- der Abweg
- - {detour} khúc ngoặt, chỗ quanh co, đường vòng, sự đi chệch hướng, sự đi sai đường
Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.
der Abweg
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Abweg, der — Der Abwèg, des es, plur. die e. 1) Eigentlich, ein Weg, der von dem rechten Wege abführet, ingleichen, ein Nebenweg, Umweg, wie auch ein Schleifweg. Die Straße hat viele Abwege. Durch Abwege entkommen. Einen Abweg nehmen, fahren, reiten. 2)… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abweg — im unfallrechtlichen Sinn Ein Abweg liegt vor, wenn der Versicherte einen Weg einschlägt, der zunächst in die entgegengesetzte Richtung führt als zum versicherten Ziel oder an diesem vorbei weiterführt. Siehe auch: Umweg, Unfallversicherung,… … Deutsch Wikipedia
Abweg — Abweg,der:1.⇨Irrweg–2.aufAbwegegeraten/kommen:a)⇨abschweifen(1)–b)⇨verkommen(1);aufAbwegebringen/führen:⇨verführen … Das Wörterbuch der Synonyme
Abweg — Irrweg; Holzweg * * * Ạb|weg 〈m. 1〉 1. Umweg 2. Irrweg ● Abwege 〈fig.〉 moralisch nicht einwandfreies Handeln; jmdn. auf Abwege führen; auf Abwege geraten * * * Ạb|weg, der; [e]s, e <meist Pl.>: moralisch oder gedanklich falscher Weg,… … Universal-Lexikon
Nebenweg, der — Der Nêbenwêg, des es, plur. die e, ein Weg, welcher neben einem andern gehet. Ingleichen ein dem Hauptwege nach oder untergeordneter Weg. Zuweilen auch figürlich für Abweg … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Unweg, der — Der Unwêg, des es, plur. die e, ein ungebahnter Weg, ingleichen ein falscher Weg, ein Irrweg, Abweg. Er macht sie irre auf einem Unwege, da kein Weg ist, Hiob 12, 24. Er läßt sie in unwegsamen Wüsten irren, Michael. Auf einem Unwege seyn, auf… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Irrweg — Abweg, falsche Methode, falsches/verkehrtes Verfahren, Holzweg; (geh.): Abirrung. * * * Irrweg,der:Abweg IrrwegAbweg,Abirrung;ugs.:Holzweg … Das Wörterbuch der Synonyme
Memphis Group — Memphis war eine Gruppe von Designern, die mit den in den 1970er Jahren vorherrschenden Regeln des Funktionalismus, die wiederum eine Fortführung der Moderne der Zwanziger Jahre waren, radikal brachen. Die Gruppe wurde 1980 von Ettore Sottsass… … Deutsch Wikipedia
Ammon, Friedrich von — Ammon, Friedrich von, Dr. Christoph Friedrich von, Comthur des k. sächs. Civilverdienstordens, und Ritter des k. preuß. Adlerordens dritter Klasse, den 16. Januar 1766 zu Baireuth geboren, wurde 1789 Professor der Theologie zu Erlangen, 1792… … Damen Conversations Lexikon
Holzweg — Abweg; Irrweg * * * Họlz|weg 〈m. 1〉 1. 〈urspr.〉 nur der Waldwirtschaft dienender Weg, der keine Orte miteinander verbindet 2. 〈fig.〉 falsche Fährte ● da bist du auf dem Holzweg da irrst du dich [<mah. holzwec „Waldweg, Weg, auf dem Holz… … Universal-Lexikon
Irrweg — Abweg; Holzweg * * * Irr|weg [ ɪrve:k], der; [e]s, e: falsches, verkehrtes, nicht zum Ziel führendes Verfahren: einen Irrweg einschlagen; das Vermeiden von Irrtümern und Irrwegen. Syn.: falscher Weg. * * * Ịrr|weg 〈m. 1〉 1. falscher Weg 2.… … Universal-Lexikon
